鹿寮坑 五龍村 華龍村 五華工業區 - 荒野自然谷所在的客家庄

自然谷所在的芎林鄉華龍村，早年稱為鹿寮坑，曾經是泰雅族人的梅花鹿狩獵場，也就是說，這裡確實曾經是梅花鹿出沒的地方。從芎林鄉誌來看，客家村民在鹿寮坑墾殖發展從清朝乾隆時期就出現了，而自然谷的鄰居，華龍村 田興業村長，其家族的祖墳在鹿寮坑的南何山有兩百年歷史也可以印證此一說法。原本整個鹿寮坑（鹿寮坑溪流域）歸為五龍村管理，後來切割出華龍村，也就是目前的行政區域。講述這段歷史是要帶入鹿寮坑的五華工業區，如下圖。

現今，這個跨五龍村與華龍村的五華工業區成為華龍村民的痛，在地的客家居民用閩南語說，「生雞卵無，放雞屎有」貼切地形容出居民的無奈與抱怨。不少從國道3號 竹東芎林交流道往自然谷，第一次進入鹿寮坑的訪客都會被工業區嚇到，自然谷在工業區內？會有什麼生態可言嘛？後來發現，過個彎之後，鹿寮坑內的每個窩（支流的小谷地）都別有洞天。但是，一般人可能不知道，民國66年六月成立的五華工業區，曾經是在地居民的期盼所在。聽中年以上的居民說，民國 60 年代，台灣工業開始快速發展，農村的年輕人口大量往都市發展，華龍村的人口也在外流中。同樣需要大量人力的農業村莊都出現憂慮的情形。此時，政府正好鼓勵在山坡地，以梯田種稻種茶的客家居民改種當時經濟價值高的柑橘（鹿寮坑後來大量種植海梨柑）。官員甚至對鹿寮坑的村民提議說，提供土地設工業區，讓食品工廠來加工在地農產品，以增加產值與收入，讓年輕人留在村內工作。餅畫得大，話講得好聽，居民紛紛同意簽名同意，整個鹿寮坑最平坦與精華的稻田幾乎都成為工業用地，變成工業區。但是，後來進駐五華工業區的工廠都不是當初說的農產品加工工廠，多的是空污、水污嚴重的工廠，甚至挖山挖土石的砂石場。而村民在五華工業區上班的更是屈指可數。種種的落空普遍出現在台灣各個由農地轉為工業區的狀況。到現在我們還是常聽到政府以增加就業人口創造產值為名，來犧牲農地蓋工業區。所以，當官員對農村居民說，要設工業區改善農村的就業人口時，越來越多人會反對與不信任，因為這些都是幌子，買入農地，變更成工業用地，從中撈得翻漲數倍的價差才是真的。

工業區已經存在，和善的村民也默認下來，但是，故事還沒結束，因為破壞與污染仍然持續。與我們每個人有關係嗎？是的...！下一回讓您知道，水污染直接影響頭前溪，新竹市民的母親河，新竹市民喝的水都跟五華工業區有關。