【荒野公告】

自然谷原名南何山，土地由三位荒野保護協會會員向民眾購買所有，並於101年6月1日簽訂環境信託，並由荒野保護協會通過許可接受信託。

協會在信託之初，原聘一秘書於谷內協助信託基地之環境教育及宣導事務之聯絡、規劃及執行，於2012年12月，荒野—自然谷環境信託教育基地之業務轉由新竹分會秘書接手，也就是新竹分會負責信託教育基地之保育、教育及調查等工作。

a.保育部分：以維護信託教育基地之生物多樣性為主，盡量減少人為的干擾，維持其原本之生態模式，期待能由原來耕作之次生林漸漸恢復為原始闊葉林之面貌。

b.調查部分：先以蜘蛛之調查為主，並將調查成果以免費解說、攝影展、摺頁或帶隊解說方式，讓一般民眾能共享並感受大自然多元生態之美麗。

c.教育部分：仍以解說教育優先，由解說員協助植物、動物或棲地其他生物之解說。

此自然谷環境信託教育基地為臺灣第一個信託案例，邀請新竹分會解說員及全臺荒野保護協會志工能一起來經營此環境信託教育基地，讓此處生物多樣性能夠順利保護，讓經營信託教育基地之經驗能夠分享給將來的其他單位，更希望全臺灣能夠有更多土地能夠真正完整保留給後代，而不是變成零零碎碎的破碎生態系。

目前環境信託的相關活動、保育進度、聯絡資料及訊息公告，都會刊載於「荒野-自然谷環境信託教育基地」網頁上，網頁上資料會以信託教育基地的調查記錄、免費導覽、工作假期及棲地經營為主，記錄著自然環境變化及生物種類；而自然谷全記錄則為杰峰所經營的個人網頁，此網頁上活動與荒野保護協會無關。自然保育之路長遠且辛苦，環境信託的業務更是繁雜，期待全臺灣荒野保護協會夥伴或支持荒野保護協會的朋友能夠協助「荒野-自然谷環境信託教育基地」經營，大家一起在保育路上一起前進，一起努力。

 荒野新竹分會長 劉月梅老師

【重要訊息公告】

本信託係委託人吳杰峯、吳語喬、劉秀美等認同荒野保護協會推行的環境教育理念，故將新竹縣芎林鄉鹿寮坑命名為自然谷之1.3公頃土地信託荒野 (本信託範圍不包含小木屋及以下農業區域)，於信託期間內進行棲地保護與生態保育相關之宣導教育活動，以期為環境教育及荒野保護之理念樹立典範，共謀人與土地之共同和諧，永續長存。

為達到以棲地守護為主要目標的環境教育，近期工作項目將以生態調查及棲地維護工作假期為主，如需了解「荒野--自然谷環境信託教育基地」的團體請事先預約，並洽荒野保護協會  sowtrust1@wilderness.tw  (02)-2307-1568 / (03)561-8255。

志工身影 - 10/11、10/18、10/25 志工工作日

今年颱風在自然谷入口處邊緣的坍方清理之後，源頭處的危機則是未解除。這裡四年前水泥路下方就發生過小坍方，路的前後都沒法子重機具進入。

荒廢多年的水泥路面，水泥路截斷了水的流動路線，坍方又淤積了水的動線，可能造成下一次的坍方。因此連著三週的週四志工工作日都在村長家的土地上清除土方。

 小朋友在路上撿石頭盡一點綿薄之力。

看似簡單的清土方工作，其實有很多水文與地理知識在裡面。例如，頭嵙山層就在這樣的坍方中顯現出來。觀察水流可能的動向也是居住在山區的必要知識。看到有些樹木被土石流連根拔起，有些屹立於土石崩塌的正中央，可以發現不同樹木紮根的特性也不同。總之，坍方是大地給我們的學習課程。

自然谷環境信託經營與記錄的公告

自然谷環境信託屬於國民的公共財，即日起，自然谷將經營過程盡可能讓國民了解。經營土地不是一件容易的事情，也希望更多的包容與建議，讓我們進步。

去年發生嚴重的失誤是，諮詢委員召集人並沒有依照信託契約召開至少一次以上的信託諮詢委員會議。今年我們將更嚴謹的將經營、人力組織、財務等重新架構，遵守信託法、信託契約執行。

2012/08/05 環境信託自然谷諮詢委員會議，會議記錄

環境信託自然谷諮詢委員會議

時間：2012/08/05 pm13:30-16:30

主席：施純榮

諮詢委員：吳杰峰，遲玉堃，許瑞娟，蘇筱芸，施純榮

列席：賴榮孝，張菁砡，柯典一，林金保，梁博淞，周東漢，城士淳，劉月梅

記錄：李慈雯

會議結論：

1.環保署發文處理，[100年成果&財務和101年計劃]都須要修改，8月底完成。

2.諮詢會議至少一年兩次：未來固定第一季Q1,第四季Q4兩次。

3.財務：請筱芸協助另找時間開會討論。

4.人事行政：祕書處協助處理解決，依討論過後的經營管理計畫來決定。

5.自然谷經營管理計畫：前期祕書處提環保署的經營管理計劃書(20幾萬，包含棲地調查，依據調查辦理的活動，攀樹活動，環境教育基地建構，已進行中事務：生態資源調查-蜘蛛調查，筆筒樹調查，教案整理)先給所有諮詢委員與相關夥伴了解，東漢與鯨魚協助，結合杰峰草擬的5年管理計畫草案來討論，9月底完成。

6.荒野環境信託的目標與作法：荒野常理與理監事另找時間討論。

7.臨時動議：荒野主辦的活動有使用到小木屋，需支付活動場地費80%給小木屋所有權人，經此次自然谷諮詢委員會追認，後續依此決議執行。

8.下次開會 另外約 pm13:30-16:00，地點：自然谷。

2012/06/10 環境信託自然谷諮詢委員會議，會議記錄

環境信託自然谷諮詢委員會議

時間：2012/06/10 pm14:00-17:00

主席：吳杰峰

諮詢委員：施純榮，遲玉坤，陳慈美

列席：善德，語喬，東漢，幸一，哲緯

記錄：慈雯

會議結論：

1.環保署發文處理，[100年成果&財務和101年計劃]都須要修改，慈雯協助修改，杰鋒協助6/20（三）完成。送件回文(後附件公文)。

2.年度定義：依會計年度(100年,101年…)。

3.諮詢會議至少一年兩次：未來固定第一季Q1,第四季Q4兩次，8/5加開一次會議，討論經營管理計畫後續。

4.財務獨立：已有獨立統編並設立帳戶，所有會計收支直接進出此帳戶，包含發票，收據，大小章等相關未釐清事項再跟雲英確認。

5.人事行政不健全的解決辦法：從信託位階來看，自然谷視為獨立組織，與荒野成為平行單位。

6.人事規劃：建議杰峰擔任管理者角色（現階段不支薪），荒野窗口由慈雯擔任，杰峰將7/31前提出計畫建議關於自然谷的經營管理，包含人事(專職&志工)，組織架構，願景與工作內容。再於8/5加開的諮詢會議討論確認後，送荒野常理會審核確認，確認完成後，如果杰峰願意擔任管理者職位，為避免解色衝突，杰峰將辭去諮詢委員一職，成為自然谷管理專職人員。

7.已進行專案持續進行。

號外... 德國美女實習生在自然谷

今年三月，荒野保護協會接到一個德國實習生的申請案 Internship request，申請者希望來到台灣做學習。因此，秘書長金保推薦她到 自然谷 與 雙連埤參與生態方面的工作。透過秘書長數個月來多次 email 聯繫確認後，已經來到台灣兩週的 Alexandra Blume 今天正式來到自然谷報到。就讀 International Forest Ecosystem Management  University of Applied Sciences in Eberswalde, Germany 的 Alex 會在自然谷居住兩個月，擔任自然谷的志工並協助生態的調查與記錄，之後再轉往宜蘭雙連埤實習。

今天 自然谷的常態志工 亦賢與小愉特地到新竹高鐵站迎接 Alex ，並擔任翻譯。Alex 說，她並沒有特定的研究目標，但會配合自然谷的學習安排。因此，我們也邀請關心自然谷環境信託的夥伴們，假如在這兩個月內，有關於台灣生態、農村方面的活動或課程可以分享給 Alex，讓她有參與機會，可以聯絡自然谷。或是想來自然谷擔任志工，順便練練英語或德語的夥伴們也可以告訴我們喔！可以寫信到 自然谷email 唷。

分享給大家 Alex 在自然谷的照片，還有小愉與 Alex的互動畫面。