【重要訊息公告】

本信託係委託人吳杰峯、吳語喬、劉秀美等認同荒野保護協會推行的環境教育理念，故將新竹縣芎林鄉鹿寮坑命名為自然谷之1.3公頃土地信託荒野 (本信託範圍不包含小木屋及以下農業區域)，於信託期間內進行棲地保護與生態保育相關之宣導教育活動，以期為環境教育及荒野保護之理念樹立典範，共謀人與土地之共同和諧，永續長存。

為達到以棲地守護為主要目標的環境教育，近期工作項目將以生態調查及棲地維護工作假期為主，如需了解「荒野--自然谷環境信託教育基地」的團體請事先預約，並洽荒野保護協會  sowtrust1@wilderness.tw  (02)-2307-1568 / (03)561-8255。

志工身影 - 10/11、10/18、10/25 志工工作日

今年颱風在自然谷入口處邊緣的坍方清理之後，源頭處的危機則是未解除。這裡四年前水泥路下方就發生過小坍方，路的前後都沒法子重機具進入。

荒廢多年的水泥路面，水泥路截斷了水的流動路線，坍方又淤積了水的動線，可能造成下一次的坍方。因此連著三週的週四志工工作日都在村長家的土地上清除土方。

 小朋友在路上撿石頭盡一點綿薄之力。

看似簡單的清土方工作，其實有很多水文與地理知識在裡面。例如，頭嵙山層就在這樣的坍方中顯現出來。觀察水流可能的動向也是居住在山區的必要知識。看到有些樹木被土石流連根拔起，有些屹立於土石崩塌的正中央，可以發現不同樹木紮根的特性也不同。總之，坍方是大地給我們的學習課程。

自然谷環境信託經營與記錄的公告

自然谷環境信託屬於國民的公共財，即日起，自然谷將經營過程盡可能讓國民了解。經營土地不是一件容易的事情，也希望更多的包容與建議，讓我們進步。

去年發生嚴重的失誤是，諮詢委員召集人並沒有依照信託契約召開至少一次以上的信託諮詢委員會議。今年我們將更嚴謹的將經營、人力組織、財務等重新架構，遵守信託法、信託契約執行。

2012/08/05 環境信託自然谷諮詢委員會議，會議記錄

環境信託自然谷諮詢委員會議

時間：2012/08/05 pm13:30-16:30

主席：施純榮

諮詢委員：吳杰峰，遲玉堃，許瑞娟，蘇筱芸，施純榮

列席：賴榮孝，張菁砡，柯典一，林金保，梁博淞，周東漢，城士淳，劉月梅

記錄：李慈雯

會議結論：

1.環保署發文處理，[100年成果&財務和101年計劃]都須要修改，8月底完成。

2.諮詢會議至少一年兩次：未來固定第一季Q1,第四季Q4兩次。

3.財務：請筱芸協助另找時間開會討論。

4.人事行政：祕書處協助處理解決，依討論過後的經營管理計畫來決定。

5.自然谷經營管理計畫：前期祕書處提環保署的經營管理計劃書(20幾萬，包含棲地調查，依據調查辦理的活動，攀樹活動，環境教育基地建構，已進行中事務：生態資源調查-蜘蛛調查，筆筒樹調查，教案整理)先給所有諮詢委員與相關夥伴了解，東漢與鯨魚協助，結合杰峰草擬的5年管理計畫草案來討論，9月底完成。

6.荒野環境信託的目標與作法：荒野常理與理監事另找時間討論。

7.臨時動議：荒野主辦的活動有使用到小木屋，需支付活動場地費80%給小木屋所有權人，經此次自然谷諮詢委員會追認，後續依此決議執行。

8.下次開會 另外約 pm13:30-16:00，地點：自然谷。

2012/06/10 環境信託自然谷諮詢委員會議，會議記錄

環境信託自然谷諮詢委員會議

時間：2012/06/10 pm14:00-17:00

主席：吳杰峰

諮詢委員：施純榮，遲玉坤，陳慈美

列席：善德，語喬，東漢，幸一，哲緯

記錄：慈雯

會議結論：

1.環保署發文處理，[100年成果&財務和101年計劃]都須要修改，慈雯協助修改，杰鋒協助6/20（三）完成。送件回文(後附件公文)。

2.年度定義：依會計年度(100年,101年…)。

3.諮詢會議至少一年兩次：未來固定第一季Q1,第四季Q4兩次，8/5加開一次會議，討論經營管理計畫後續。

4.財務獨立：已有獨立統編並設立帳戶，所有會計收支直接進出此帳戶，包含發票，收據，大小章等相關未釐清事項再跟雲英確認。

5.人事行政不健全的解決辦法：從信託位階來看，自然谷視為獨立組織，與荒野成為平行單位。

6.人事規劃：建議杰峰擔任管理者角色（現階段不支薪），荒野窗口由慈雯擔任，杰峰將7/31前提出計畫建議關於自然谷的經營管理，包含人事(專職&志工)，組織架構，願景與工作內容。再於8/5加開的諮詢會議討論確認後，送荒野常理會審核確認，確認完成後，如果杰峰願意擔任管理者職位，為避免解色衝突，杰峰將辭去諮詢委員一職，成為自然谷管理專職人員。

7.已進行專案持續進行。

號外... 德國美女實習生在自然谷

今年三月，荒野保護協會接到一個德國實習生的申請案 Internship request，申請者希望來到台灣做學習。因此，秘書長金保推薦她到 自然谷 與 雙連埤參與生態方面的工作。透過秘書長數個月來多次 email 聯繫確認後，已經來到台灣兩週的 Alexandra Blume 今天正式來到自然谷報到。就讀 International Forest Ecosystem Management  University of Applied Sciences in Eberswalde, Germany 的 Alex 會在自然谷居住兩個月，擔任自然谷的志工並協助生態的調查與記錄，之後再轉往宜蘭雙連埤實習。

今天 自然谷的常態志工 亦賢與小愉特地到新竹高鐵站迎接 Alex ，並擔任翻譯。Alex 說，她並沒有特定的研究目標，但會配合自然谷的學習安排。因此，我們也邀請關心自然谷環境信託的夥伴們，假如在這兩個月內，有關於台灣生態、農村方面的活動或課程可以分享給 Alex，讓她有參與機會，可以聯絡自然谷。或是想來自然谷擔任志工，順便練練英語或德語的夥伴們也可以告訴我們喔！可以寫信到 自然谷email 唷。

分享給大家 Alex 在自然谷的照片，還有小愉與 Alex的互動畫面。

鑲金邊的蛾 - 夜間觀察

在自然谷的白天，翩翩飛舞的蝴蝶最能吸引我們的目光，因為它的顏色美麗動人。但是夜間出現的昆蟲是不是就都是灰灰暗暗的色澤呢？其實不少晚上出現的蛾類色彩更令人驚艷，只是我們不太了解他們的用意，也沒有花時間去觀察吧！記得有一次晚上在觀霧看到台大昆蟲研究所的學生在採集蛾類，經過他們的解說，原來蛾類的種類這麼多樣與有趣。

下面的照片是自然谷眾多無法唸出名字的生物之一，夜間的出現的蛾，正好看到它停在紗窗上，有比例尺（每格約1.5mm)。定睛一看，這隻蛾竟然鑲金邊啊！趕快拿相機來記錄。若有人知道它在學術分類上的名字也請告訴我們喔！

感恩

自然谷的兩個保鏢... 紅斑蛇與柴棺龜

生態豐富的自然谷生物種類非常多，但是要靠一位專職與現有志工們記錄與拍攝... 非常困難！只能偶爾把記錄的物種分享給大家囉！

紅斑蛇是自然谷內常見的蛇類，我們連續兩年在教室旁發現紅斑蛇交尾。兩隻一公尺上下的紅斑蛇相互交纏輕咬，過程在20分鐘左右，然後各奔東西。

暑假之前因鹿寮坑華龍社區的農村再生四年計畫案，社區開會時聽到村內田野調查有一處舊地名「龜窩」，沒想到就在進入自然谷的柏油路上撿到保育類的「柴棺龜」。我們將牠帶回自然谷的小生態池，幾天之後柴棺龜就自行離開了。

蛇龜... ，就像是玄天上帝腳踏的兩個保鏢，他們以自然谷為家，其實也保護著自然谷。

蛛蜂 獵捕 蜘蛛... 由小朋友與恐龍配音！

暑期活動的中午的休息時間，有些小朋友就會在自然谷內發現特殊的生物互動故事。這次學生們發現了 法布爾「昆蟲記」的 狩獵蜂情節真實上演。小朋友們剛開始以蛛蜂與昏迷的高腳蛛為圓心，距離蛛蜂一公尺，蛛蜂非常緊張，以為大家要搶牠的獵物，張開翅膀一副要反擊的樣子。老師趁此機會引導大家讓出空間....



蛛蜂抓到的蜘蛛並非牠要吃的，而是準備給下一代食用的喔！

下圖的這隻藍色蛛蜂非常漂亮，可惜沒拍好！

蛛蜂狩獵蜘蛛的畫面其實在夏季的自然谷常常可以看到。也因為這些生物們一物剋一物達成了生態鏈的平衡。

感謝 荒野夥伴 恐龍與 秋玫帶領道禾國小的小朋友們來自然谷體驗攀樹。

自然谷蜘蛛 - 上戶蜘蛛(有毒喔！）

自然谷的蜘蛛經過志工們查看圖鑑比對，應有超過 100種了。所以，9/8（六）荒野新竹分會也將在自然谷開 蜘蛛課程，為了往後的蜘蛛調查做準備。

自然谷的生態豐富，很多物種正在復原當中，當然包含了少部分有毒的生物，而這些都是極度複雜的多樣生態的一環，缺一不可。蜘蛛是屬於有毒的生物，但，對人類而言，很多蜘蛛的毒性都相當相當相當低。上戶蜘蛛（台灣長尾蜘蛛）是自然谷觀察到對人類有毒的，但未必是有害，這點非常重要。例如 姑婆芋有毒，但沒拿起來塗抹或吃是無害的。上戶蜘蛛躲在石縫或土石縫，要看到還不是那麼容易，還算有點稀少。所以，這次拍到照片算是這五年來的幸運吧！

我們在觀察上戶蜘蛛時，也謹慎小心，因為不知道他會不會亂跳來咬我們，這是對於外觀及未知的莫名恐懼。其實牠怕人類怕得要命。我們丟下十元硬幣當比例尺時，牠就趕快逃走，但可能知道自己有「毒牙」，所以，移動幾步就停下來。下面這張照片，可以看出比例，真的不小隻喔！

來到自然谷，歡迎向蜘蛛們問好！

志工身影 - 坍方清理... 感恩！

在這次的自然谷路口（村長家）的土方清理，許多志工們前來。有從台北散木家族的散木一老師、從楊梅常態來自然谷的佐正大哥一家四口人、從台中常態來自然谷的亦賢家五口人、荒野的老前輩 博彥老師、從台北好野人小學的 浩天老師、清大的學生 沛縉、滷蛋（芎林有名的 藏綠石窯老闆的小孩）、荒野夥伴 正賢、下週就準備到澳洲一年工作假期的 錞毅、週五就來幫忙的鈞宏老師家三口人... 。

國民信託（環境信託）的精神就是全民參與，因為是全民的公共財，由全民一起努力保存豐富的生態景觀。

感謝所有一起努力的夥伴！  ^__^

自然谷新成員 - 第n批 日本矮雞孵出

自然谷的新住民除了「人」之外，還有 狗、貓、雞。觀察這些動物的行為也是一種學習。在蘇拉颱風侵襲前，7/30 自然谷的日本矮雞經過了21天孵出了 3 隻小雞，這是第N批了。特別的是，我們嘗試把另一隻不同種的母雞生的一顆蛋給予孵化。看看照片，可以發現有一隻小雞比較大。雞媽媽仍然發揮母愛無私地照顧。
因為颱風來臨，所以，小雞與母雞有三天暫時關在坐忘台讓我們仔細觀察。這幾天「大水蟻」很多，牠們都饗用了白蟻大餐，小雞都是吃到飽。

日本矮雞是最融入自然谷的新族群，因為 人與鳳頭蒼鷹都控制了他們的數量，成為食物鏈的一環。至今，老鷹抓小雞的生命遊戲已經帶走了十餘隻小雞。

志工募集 - 自然谷 臨時工作日 - 8/3(五) 下午、8/4(六) 全天，蘇拉颱風坍方清理

[ 自然谷 志工臨時募集 ]

自然谷需要 20 位臨時志工協助。

工作內容與事由：
此次 蘇拉颱風來襲，自然谷內除了零星的倒木、樹枝斷落、小落石外，有些路基沖蝕不嚴重，未來將要規劃補強。但，自然谷入口處的芒果樹平台上方（村長家的土地）發生坍方，
這部份影響到自然谷人車動線的出入，加上華龍村 田村長 也長期提供樹平台的空間給自然谷舉辦活動，因此，我們要一起協助排除堆積的土石與倒木，自然谷需要約 20位志工，懇請大家的幫忙。

工作時段： 8/3(五) 13:30~17:00、8/4(六) 09:00~16:00
報名方式：sowtrust1@wilderness.tw 或 03-5931320 登記
攜帶物品：雨鞋、耐髒衣褲、水壺、餐點（因為颱風的影響，自然谷暫無20人的糧食提供）、備換衣褲（工作後可換穿）。

另外，據華龍村的 香菇農場 田大哥表示，鹿寮坑溪水暴漲的情形是近十年來最高的，所幸災情並不嚴重。這也令我們鬆了一口氣，感謝一切平安。

[自然谷公告] 8/2（四），因 蘇拉颱風來襲，志工工作日停止乙次。

[自然谷公告]

因為蘇拉颱風來襲，8/2（四）志工工作日停止乙次。
自然谷目前風雨很大，但也一切平安。
此颱風的雨勢非常大，請大家要留意中央氣象局雨量的累積及溪水暴漲的狀況。

期望 台灣平安

感謝大家的支持。

擬態系列 之枯枝尖鼻蛛

第一次看到尖鼻蛛是在去年入秋。記得在自然谷內的[狗骨仔]這種樹上發現到一節短枯枝，內心想，「嘿！避債蛾，你的擬態被我看穿啦！」用力去推了一下這「蟲」，結果竟然長出腳來移動，當時驚了一下！趕緊打電話去問嘎嘎昆蟲網的嘎嘎老師，有看起像帶殼的蜘蛛嗎？老師很厲害，聽到描述就解說道，在網路上找一下「尖鼻蛛屬」的蜘蛛吧！果然，這是隻像帶殼寄居蟹的「枯枝尖鼻蛛」。也因為找尋枯枝尖鼻蛛才看過「枯葉尖鼻蛛」的相片，今年三月一眼認出像枯葉的蜘蛛。來看一下照片上的假枯枝。

枯枝尖鼻蛛也是夜行性蜘蛛，白天擬態躲著，動也不動。但是晚上就會發現結了漂亮的網子等待蟲兒上門。枯枝尖鼻蛛很小，約莫 1公分大小。所以，要發現這一節短枯枝是蜘蛛...，真是不容易啊！所以，起霧的早上，露水凝結在網上時找蜘蛛，或是晚上找蜘蛛，早上尋著「蛛絲馬跡」找同一隻蜘蛛... 都是方法。蛛絲馬跡... 古人已經透露找尋的發法了，這就是追蹤師的功力。

來看一下枯枝尖鼻蛛的前後左右照片。下次您來自然谷時，記得每個不起眼的地方都會有驚人的發現喔！